31secondes ! C'est le temps mis par des cambrioleurs pour dérober vingt-trois MacBook Pro, quatorze iPhone et neuf iPod touch, après avoir brisé la vitrine de l'Apple Store (magasin vendant exclusivement des produits de la marque Apple) de Marlton le 2 septembre dernier, dans le New Jersey.

Une opération réalisée avec une étonnante dextérité malgré la présence d'un agent de sécurité.

Le reportage vidéo de la chaîne ABC montre les images enregistrées par les caméras de surveillance. Moins d'une minute après leur entrée fracassante, les cinq voleurs avaient pris la fuite avec leur butin.

Il semble que les responsables du magasin n'avaient pas sécurisé les produits exposés au moyen de simples câbles, un système fréquemment utilisée dans les boutiques de produits high tech.

«Franchement, un gamin de sept ans, il ne va pas pédaler à 50 km/h ! Quand la justice dit que mon fils roulait trop vite, moi je dis que c'est faux !» a déclaré vendredi matin sur RTL Justin. Cet habitant de Plaisir (Yvelines) n'en toujours revient pas. Ryan, son fils aujourd'hui âgé de 8 ans, est poursuivi pour «conduite à vitesse excessive».

On pourrait croire à une blague et pourtant. L'été dernier, le petit garçon alors âgé de 7 ans roule à vélo et se fait percuter par une voiture au niveau d'un passage piéton. Il est blessé au poignet. Le père de l'enfant décide de ne pas porter plainte contre l'automobiliste.

L'histoire aurait dû en rester là. Seulement, neuf mois plus tard, voilà que Ryan reçoit par courrier une convocation pour le 18 septembre prochain devant le juge. Motif : «excès de vitesse».